简体版
تسجيل الدخول إنشاء حساب جديد
أدوات

المعهد الوطني للطفل والأسرة في الصينية

يبدو
"المعهد الوطني للطفل والأسرة" أمثلة على
الترجمة الصينيةجوال إصدار
  • 国家儿童和家庭研究所
أمثلة
  • 266- وللتصدي لهذه المشكلة تتخذ السلطات إجراءات من خلال المعهد الوطني للطفل والأسرة وغيره من الهيئات العامة والخاصة بما فيها المنظمات غير الحكومية للحد من مستويات الفقر.
    为解决这一问题，当局正在通过国家儿童和家庭研究所及其他公共和私营机构，包括非政府组织，采取行动，减少贫困。
  • وكان المعهد الوطني للطفل والأسرة يقدم الرعاية في السابق فقط للأطفال والمراهقين ذوي الإعاقة، لكن منذ عام 2009 توسعت الرعاية لتشمل باقي الفئات التي تتطلب الرعاية على سبيل الأولوية.
    之前国家儿童和家庭事务局仅为残疾儿童和青少年提供照顾，自2009年起，其照顾范围扩展到了其余需要优先关爱的群体。
  • وفي عام 1991 وبمبادرة من المعهد الوطني للطفل والأسرة ووزارات الصحة والتعليم والرفاه الاجتماعي ومن خلال عمل متعدد الاختصاصات ومشترك بين الوكالات، صدرت الخطة الوطنية الأولى المتعلقة بالإعاقة؛
    1991年，在国家儿童和家庭事务局及卫生部、教育部和社会福利部的呼吁下，通过跨学科的机构间工作，发布了第一期国家残疾计划。
  • وتقوم وزارة العمل، بالتنسيق مع المعهد الوطني للطفل والأسرة والإدارة الوطنية للشرطة الخاصة بالطفولة بتنفيذ برامج لرصد عمل الأطفال وتنظيم حملات التوعية.
    劳动和就业部与儿童与家庭研究所（INNFA）、保护男女儿童和青少年国家特种警察局（DINAPEN）协作执行童工现象监督计划，开展宣传活动。
  • 259- وفي الوقت الراهن ينفذ المعهد الوطني للطفل والأسرة ستة برامج للمعوزين، أحدها هو برنامج التضامن الطبي، وهو برنامج وطني للمعاقين حسياً أو جسمانياً أو نفسياً، وتعطى الأولوية فيه لأفراد السكان الأصليين دون سن 18 عاماً.
    国家儿童和家庭局目前正在为需求最迫切的人执行六项方案，其中之一是医疗团结方案，这是一项为帮助有感官、身体和心理残疾的人展开的全国性方案，优先重点放在未满18岁的土着儿童身上。